為進(jìn)一步營造英語學(xué)習(xí)的氛圍,提高職工專業(yè)英語水平,不斷學(xué)習(xí)、吸收和跟蹤國際前沿技術(shù),激發(fā)興趣,拓展國際視野,經(jīng)過精心籌備, 6月3日,人力資源部職工教育培訓(xùn)中心“英語課堂”開班儀式在高新院區(qū)舉行,董事長、總經(jīng)理董書寧,副總法律顧問、人力資源部(黨委干部部)主任周崇軍,科技發(fā)展部主任柴建祿等出席開班儀式,開班儀式由人力資源部(黨委干部部)副主任、培訓(xùn)中心主任李萍主持。
董書寧董事長為開班儀式致辭,他首先指出“英語課堂”的開辦很有意義,強(qiáng)調(diào)西安研究院要加大走出國門的力度,需要更多相關(guān)專業(yè)的國際化人才,英語學(xué)習(xí)對科研院所很重要;其次學(xué)習(xí)國外先進(jìn)技術(shù),查閱前沿科技文獻(xiàn),英語學(xué)習(xí)也非常必要;為大家創(chuàng)造英語交流學(xué)習(xí)的氛圍,鞏固提高,溫故知新,也非常迫切;最后希望“英語課堂”成為大家學(xué)習(xí)英語的平臺,越辦越好,使大家學(xué)有所獲,學(xué)以致用。
開班儀式后,由西安研究院信息室從事科技翻譯、外事接待等工作的喬永勝老師開始了第一講《口譯的基礎(chǔ)知識與技巧》,他為大家介紹了口譯的基本要求,強(qiáng)調(diào)了“信、達(dá)、切”三個標(biāo)準(zhǔn),并針對西安研究院具體情況,展示了各個專業(yè)的不同詞匯,最后介紹了英語構(gòu)詞法的種類,引經(jīng)據(jù)典,風(fēng)趣幽默、讓人受益匪淺,激發(fā)了大家學(xué)習(xí)英語的興趣與信心,取得良好效果,受到大家熱烈歡迎。